en francais

 

L‘histoire d‘élévage de l‘epagneul breton en Tchécoslovaquie


Les premiers sujets sont arrivés en Tchequie en 1955, car cette race était inconnue ici, les juges les ont clasifié parmi les broussailleurs, comme les spaniels. L‘arret était compté comme la faute.
Les premiers sujets sont venus d‘Italie, de l‘élévage „delle Vallate“.

Beaucoup d‘ années plus tard un eléveur slovaque de setters a remarqué cette race a l‘exposition mondiale au Danemark et a importé en Slovaquie le male „Izar de Cornouaille“. Plus tard il a importé également une lice „Merka“ de Yougoslavie. De ce couple Mme. Dvoøáková, éleveuse passionée par cette race, a obtenu ses premiers bretons.
La premiere portée épagneul breton de cette éleveuse a l‘affixe „Z TARANKY“ est née en 1982 de„Kitty Havranica“ et „Beèar“, venu de Yougoslavie.

Beaucoup d‘ années plus tard un eléveur slovaque de setters a remarqué cette race a l‘exposition mondiale au Danemark et a importé en Slovaquie le male „Izar de Cornouaille“. Plus tard il a importé également une lice „Merka“ de Yougoslavie. De ce couple Mme. Dvoøáková, éleveuse passionée par cette race, a obtenu ses premiers bretons.
La premiere portée épagneul breton de cette éleveuse a l‘affixe „Z TARANKY“ est née en 1982 de„Kitty Havranica“ et „Beèar“, venu de Yougoslavie.

Pendant cette période l‘élévage des bretons était dirigé directement par le Club des Münsterlanders et B.A. a poil long. Mais les concours, organisés par ce club pour ses membres, n‘étaient pas en accord avec les aptitudes naturelles de breton, ce spécialiste du gibier a plume. Le Club organise toujours les concours „universel type allemand“ avec rapport du renard, le travail sur la voie du sang du gros gibier et le travail a l‘eau.

C‘est pourquoi apres la révolution de „velours“, en 1990, les éléveurs d´épagneuls bretons ont fondé un club séparé pour cette race. C‘était 11 membres et seulememt 3 éléveurs qui ont fondé ce club, Mme. Dvoøáková „z TARANKY“, Mme. Nosková „SONAVE“ et M. Máj „z LEŠETÍNA“. Malheuressement l‘élévage Slovaque de l‘epagneul breton est terminé avec la fin de l‘élévage „Havranica“ pour une quinzaine des années.

L‘épagneul breton en République Tcheque

Apres la fondation d‘un club spécialisé en Tchequie, celui-ci élu Mme. Dvoøáková comme Présidente. Elle a commencé a prendre des contacts a l‘étranger afin de pouvoir continuer l‘élévage en Tchequie.
Les premiers importations sont venues de Croatie le male Burk et la lice Astra, les descendants de Irame de Deux moulins.

A cette époque tous les Bretons en Tchequie avaient la couleur Blanc/orange.
A l‘exposition mondiale Brno en 1990, ou le jugement des bretons a été catastrophique, le juge délégué encore par le Club Braque allemand a poil long, ne connaissait ni le standard, ni les réglements des expositions internationales (la F.C.I. ayant annulé les résultats des épagneuls bretons, obtenus a cette exposition) a commencé la collaboration avec Mme. Letroye de la Belgique. En 15 ans sont venus six étalons de l‘élévage „du clos des Mélézes“ en Tchequie. Ce sont: O‘Kapi (Champion Tcheque), Ouraki, Targui (Junior Word Champion 1996) et Callac tous Blanc et noir, Sigurd et Sherpa Blanc et orange.
Avec la participation de ces étalons l‘élévage en Tchequie a augmenté. Les bretons trouvent ses amateurs non seulement parmi les chasseurs, mais aussi parmi les sportsmann pour une utilisation en „Agility“,ils sont également démandés comme chien de compagnie pour son caratere spécifique, joyeux et aimable. Un sujet travaille au service policier, pour la recherche de la drogue.

Je dois nommer un étalon Blanc/marron, Grousley deep Timber, qui a sailli une fois en Tchequie, il est venu des USA et c‘était „Brittanny“. Il a sailli la lice Geraldina Sonave en 1991 et les descendants ont été extraordinaires au travail type FT. Les deux (Pinia et Piast z Taranky) ont réussi le championnat mondial des chiens d‘arrets (chasse pratique), la troisieme Peggy, n‘a jamais trouvé le meilleur concurrent en FT en Tchequie.

A la fin des années 90 sont importés en Tchequie deux sujets Francais Nickel et Rony du Hameau de Sorny de l‘élévage de M. Willems. Ces deux étalons tricolores ont apportés la couleur tricolore, couleur tres recherchée actuelement.

En 2004 l‘élévage tcheque a remporté de nouveuau un succes important, car jeune femelle „Iser z Taranky“ a réussi le championnat mondial des chiens d‘arrets (chasse pratique).

On peut dire, que l‘Epagneul Breton a trouvé sa place parmi nos chiens de chasse et il montre ses qualités naturelles non seulement a ses amateurs, mais aussi aux concurrents des autres races de „continetaux“.

Est venu s‘ajouter au club de l‘épagneul breton des amateurs et des éléveurs d‘autres races de continentaux de l‘Europe de l‘ouest et du sud. Pour ses membres le club organise des expos, des épreuves type FT et TAN et grace aux contacts du club, ils ont a leur disposition les informations nécéssaires pour pouvoir continuer l‘élévage de ces races rares en Tchequie.

Ce sont ces races suivantes:

  • Braque d‘Auvergne (+ ou – 25 sujets )
  • Braque francais a poil court type pyrénées(1), type gascogne (1)
  • Braque Saint Germain (2)
  • Epagneul francais (1)
  • Bracco Italiano (4)
  • L‘adresse e-mail du Club Tcheque de l‘epagneul breton: redakce.kbo@centrum.cz

    Expo du Club 2008

    FT Internationale (printemps - CACIT) on organise le 22.-27 avril 2008 a Svobodné Heømanice pres de Bruntál. Les inscriptions et les informations:
    Navrátil Pavel
    Nové Heøminovy 174
    79201
    e-mail: navrdag@seznam

    FT-GT Internationale (CACIT) on organise le 16.-17. aout 2008 a Tøebosice pres de Pardubice.

    Memorial Josefa Luxe (CACT-CZ) on organise le 16. aout 2008 a Tøebosice pres de Pardubice.

    Le T.A.N. on organise le 16.-17. aout 2008 a Tøebosice pres de Pardubice.

    Le concours de St. Hubert pour les chasseurs avec les chiens d´arret on organise le 17. aout 2008 a Tøebosice pres de Pardubice.

    Les inscriptions et les informations:


    Dvoøáková Helena
    Bystøice 62
    257 51
    fax: 00420 317 793 183
    e-mail: reakce.kbo@centrum.cz